6.25전쟁 70주년 - 유엔참전용사 감사 영상 (5가지 버전) 

The 70th Anniversary of the Korean War - UN Veterans Appreciation Video (5 Versions)

<6.25전쟁 70주년 - 유엔참전용사 감사 영상 (UN편 1)>

The 70th Anniversary of the Korean War - UN Veterans Appreciation Video (UN Version 1)

https://youtu.be/LK2rmbsTrUA

<6.25전쟁 70주년 - 유엔참전용사 감사 영상 (UN편 2)>

The 70th Anniversary of the Korean War - UN Veterans Appreciation Video (UN Version 2)

https://youtu.be/BVP3AmD0VRo

<6.25전쟁 70주년 - 유엔참전용사 감사 영상 (태국편)>

The 70th Anniversary of the Korean War - UN Veterans Appreciation Video (Thailand Version)

https://youtu.be/IvngIO2dlSE

<6.25전쟁 70주년 - 유엔참전용사 감사 영상 (USA편)>

The 70th Anniversary of the Korean War - UN Veterans Appreciation Video (USA Version)

https://youtu.be/e7eqY3xitzQ

<6.25전쟁 70주년 - 유엔참전용사 감사 영상 (UK편)>

The 70th Anniversary of the Korean War - UN Veterans Appreciation Video (UK Version)

https://youtu.be/zejPx-d1Oe0

2020 KOREA

We remember you

who gave us our present.

Thanks.

Thanks to UN veterans.

6.25전쟁 UN참전 22개국 KOREA WAR 참전국(군사 지원국 16개국) 미국 [United States of America, 美國] 영국 [United Kingdom, 英國] 오스트레일리아 [Australia, 호주] 캐나다 [Canada] 네덜란드 [Netherlands] 뉴질랜드 [New Zealand] 프랑스 [France] 터키 [Turkey] 필리핀 [Philippines] 태국 [Thailand] 그리스 [Greece] 남아프리카공화국 [Republic of South Africa] 에티오피아 [Ethiopia] 콜롬비아 [Colombia] 벨기에 [Belgium] 룩셈부르크 [Luxembourg] 의료지원국(6개국) 스웨덴 [Sweden] 인도 [India, 印度] 덴마크 [Denmark] 노르웨이 [Norway] 이탈리아 [Italy] 

「유엔참전용사 감사 영상 송출」

□  6․25전쟁 70주년 사업추진위원회(공동위원장 정세균·김은기)는 유엔참전용사의 희생과 공헌에 감사를 전하는 특별 영상을 제작하여 미국 타임스퀘어 등 참전국 현지에 송출한다고 밝혔다.

ㅇ 70주년 사업추진위는 올해 6·25전쟁 70주년을 맞아 유엔참전용사 국내 초청행사와 유엔참전국 현지 위로 행사 등 다양한 사업을 계획하였으나, 코로나19의 전 세계적 확산으로 추진이 어려운 실정이다.

ㅇ 이번 영상을 통해 직접 만날 수는 없더라도 유엔참전용사에게 감사의 마음을 전하고, 유엔참전국에게 대한민국이 70년 전 은혜를 잊지 않고 있음을 알릴 예정이다.

□ 이번 영상은 약 30초 분량으로 미국과 영국, 태국 주요 건물의 대형전광판 총 13개를 통해 상영된다.

ㅇ 미국은 뉴욕 타임스퀘어에 3개 전광판, 영국은 카나리 워프(Canary Wharf)와 켄싱턴 하이 스트리트(High Street Kensington)에 위치한 2개 전광판에서 9일(월)부터 다음 달 6일(일)까지 상영되고, 태국은 메가 엑스(Mega X) 등 방콕 시내에 위치한 8개 전광판에서 12일(목)부터 다음 달 1일(화)까지 상영된다.

□ 아울러, 영상은 아리랑티브이(TV)를 통해 22개 유엔참전국을 포함한 총 103개국에 제공되어, 비비시(BBC), 시엔엔(CNN) 등 주요 방송사를 통해서도 송출된다.

We remember you who gave us our present Thanks to UN veterans.

This is a special video to express our gratitude for the sacrifice and contribution of UN war veterans to mark the 70th anniversary of the Korean War.

The video is provided to 103 countries, including 22 U.N. participating countries, through Arirang TV and is transmitted through major broadcasters such as the BBC and CNN.

제공 : 6.25전쟁 70주년 사업추진위원회

The Republic of Korea

The 70th Anniversary of the Korean War Commemoration Committe