자유게시판
mri, 근전도, ct 등 의료 자동번역 서비스
이창훈
4
919
2006.02.08 11:55
| 카카오채널 추가하세요 | 카카오톡상담 | 국사모 유튜브채널 구독 국사모블로그 | 국사모페이스북 | 유공자상패주문 | 유공자표구액자 보훈등록 신체검사 안내 | 보훈등록 신체검사 상담 | 국사모 쇼핑몰 |
|||||
|
|||||
MRI판독 CT판독 의료번역 ☞http://sago25.com
사전을 찾아봐도 무슨 뜻인지 도무지 알수가 없는
어려운 의학용어와
그리고 MRI. CT. EMG. BONE SACN 판독지 들
모두가 어려운 의학영어로 되어있어
일반인들이 이해하기에는 어려움이 많을 것으로 압니다
따라서 이러한 어려움을 조금이나마 도움을 주기위해
자동번역 게시판에 글을 쓰는 것 만으로도
어려운 용어가 어느정도 자동으로 해석되어 나오게하는
자동번역 프로그램을 만들어
사이트 우측 하단에 올려 놓았습니다
아직까지는 EMG. BONE SACN 판독지의 번역은
그동안 충분한 데이타를 축척하지 못해
제대로 되지 않을 것입니다
그러나
척추체 관련 MRI. CT 판독지 자동번역은
거의 80%이상은 자동번역이 될 것입니다.
의료 자동번역 서비스는
어디까지나 사람에 의한 번역이 아니라
프로그램에 의한 자동번역이기에
문맥이 고르지 않거나 다소 다르게 해석되어 질 수도 있고
딱딱하게 느껴 질 수도 있을 것입니다.
앞으로 이러한 부분에 대하여
계속 보완해 나가도록
노력 하겠습니다
참고하세요^^
사전을 찾아봐도 무슨 뜻인지 도무지 알수가 없는
어려운 의학용어와
그리고 MRI. CT. EMG. BONE SACN 판독지 들
모두가 어려운 의학영어로 되어있어
일반인들이 이해하기에는 어려움이 많을 것으로 압니다
따라서 이러한 어려움을 조금이나마 도움을 주기위해
자동번역 게시판에 글을 쓰는 것 만으로도
어려운 용어가 어느정도 자동으로 해석되어 나오게하는
자동번역 프로그램을 만들어
사이트 우측 하단에 올려 놓았습니다
아직까지는 EMG. BONE SACN 판독지의 번역은
그동안 충분한 데이타를 축척하지 못해
제대로 되지 않을 것입니다
그러나
척추체 관련 MRI. CT 판독지 자동번역은
거의 80%이상은 자동번역이 될 것입니다.
의료 자동번역 서비스는
어디까지나 사람에 의한 번역이 아니라
프로그램에 의한 자동번역이기에
문맥이 고르지 않거나 다소 다르게 해석되어 질 수도 있고
딱딱하게 느껴 질 수도 있을 것입니다.
앞으로 이러한 부분에 대하여
계속 보완해 나가도록
노력 하겠습니다
참고하세요^^
;)
님의 문맥으로 봐서는 풀그림을 만드신분 같은데 많은 데이타를 넣어 의학용어로 된 모든 내용을 판독할수 있도록 노력해주시면 국사모 회원분포함 여러사람들에게 도움을 줄수있으니 천사된 기분으로 노력해주시기 바람니다